Andrey Dzugaev - Ukraina
Otworkuję od 2006 roku i od tego czasu jestem też regularnym uczestnikiem WPPD i imprez tematycznych, mogę też się pochwalić publikacjami. Dla mnie fotografia otworkowa jest sposobem wyrażenia idei pozaobrazowej, ponieważ pinhol oczyszcza dany obiekt z jego zamazanego, niepotrzebnego kontekstu, pozostawiając miękki obraz, rzeczywisty lub wyobrażony.
Andrey Dzugaev
I take pinholes since 2006 and also since then I am regular participator of WPPD, thematic events and publications. To me pinhole photography is a way to clarify the idea behind an image, as pinhole refines the subject from any fussy motion and any unnecessary details,
leaving the dreamy soft picture that one can hardly predict or imagine.
